I’ve gotten my first "works for me" (thanks Adam Rice).

The only issue is that the breadcrumbs updating live can break with the multi-byte characters… not a huge deal so I’ll have 1.5rc2 out shortly. If anyone has experience with this sort of thing and wants to send me some fixed JavaScript – I’ll happily accept it.
This post is part of the project: Tasks Pro™. View the project timeline for more context on this post.