I’ve updated the JavaScript Quicktags to version 1.1. This includes a small change that keeps Mozilla from jumping to the top of the textarea when a tag is inserted.
Thanks to Chris Snell who did the research to find the Mozilla bug and submit the patch.